W skrócie
Czy jazzowy brunch w Court of Two Sisters jest wart swojej ceny?
Tak, na pierwszą wizytę, jeśli chcesz długi, spokojny późny poranek z dużą porcją Nowego Orleanu na jednym talerzu. GetYourGuide pokazuje 4,4 gwiazdki na podstawie 511 opinii, od 57 USD za osobę, z jednym mimozą, napiwkiem i miejscem na dziedzińcu w cenie. Mniej pasuje, jeśli chcesz koncertu przy stoliku lub jednego dania przygotowanego przez szefa kuchni, bo to bufet z muzyką na żywo w tle.
Kwestie warte rozważenia
Co obejmuje cena
Strona rezerwacji wymienia jako wliczone w cenę: bufet, jednego mimozę, napiwek oraz gwarantowane miejsce na dziedzińcu. Wszystko inne zamówione przy stoliku jest płatne osobno, a wiążące warunki określa ostatecznie e-mail z potwierdzeniem.
Muzyka
Strona obiecuje występ na żywo zespołu jazzowego, a jej główne zdjęcie przedstawia trio w składzie: kontrabas, banjo i klarnet. Spodziewaj się dawnych melodii z Nowego Orleanu unoszących się między stolikami, a nie biletu na występ o wyznaczonej godzinie.
Jedzenie
Menu obejmuje wszystko – od jajek, grits i grillades, herbatników i baru z omletami, po gumbo, czerwoną fasolę z ryżem, zupę z żółwia, krewetki étouffée i pudding chlebowy. Cięższe dania lunchowe pojawiają się po 11:30, a oferta zmienia się z dnia na dzień.
Dla kogo
Nowicjusze, którzy chcą skosztować kilku potraw kreolskich podczas jednego posiłku, podróżni o zróżnicowanych apetytach oraz wszyscy, którzy cenią sobie historyczną scenerię dziedzińca. Goście unikający mięsa lub owoców morza powinni sprawdzić, co danego dnia znajduje się w bufecie, ponieważ kilka wymienionych potraw jest na nich opartych.
Warunki rezerwacji
Anulowanie jest bezpłatne do 24 godzin przed rezerwacją, a dziś nie pobieramy żadnej opłaty. Okaz voucher przy wejściu, ponieważ stolik jest już zarezerwowany, i staw się o wybranej godzinie.
Jak dotrzeć
Restauracja znajduje się przy Royal Street w Dzielnicy Francuskiej. Bilet obejmuje wyłącznie posiłek, więc drogę do lokalu zorganizuj we własnym zakresie.
Siedem rzeczy na stole i na dziedzińcu
Siedem rzeczy, które warto wiedzieć o stole i dziedzińcu
Brunch to jednocześnie posiłek, budynek i tradycja muzyczna. Każda z poniższych kart streszcza to, co mówi Wikipedia, Historic New Orleans Collection lub sama restauracja, i wskazuje źródło.
-
Nazwa
Dwie siostry i sklep z pasmanterią
Strona internetowa restauracji podaje, że jej nazwa oddaje hołd Emmie i Berthcie Camors, dwóm kreolskim siostrom, które pod koniec XIX wieku prowadziły sklep z pasmanterią przy 613 Royal Street, sprzedając odzież, koronki i towary importowane. Sama restauracja powstała znacznie później: jak czytamy na stronie, rodzina Fein zaczęła rozwijać tę nieruchomość jako kulinarną wizytówkę w 1963 roku.
-
Adres
Budynek z 1832 roku
The Historic New Orleans Collection datuje trzypiętrowy budynek przy 613 Royal na około 1832 rok i wskazuje Jeana Baptiste'a Zenona Caveliera, prezesa banku, jako jego budowniczego wraz z przyległym 609-611. Opisuje fasadę w stylu przejściowym z girlandowym gzymsem i kutymi żelaznymi balkonami oraz przestronny dziedziniec w kreolskim stylu z tylnymi arkadami.

Front Court of Two Sisters od strony Royal Street, pod numerem 613. -
Deser
Płomień zrodzony na Bourbon Street
Według Wikipedii bananas Foster powstał w 1951 roku w Brennan's za sprawą Elli Brennan i szefa kuchni Paula Blangé, którzy zaadaptowali danie z przepisu matki Elli. Nazwano go na cześć Richarda Fostera, przyjaciela właściciela Owena Brennana i przewodniczącego nowoorleańskiej komisji ds. przestępczości. Sos tworzą banany, masło, brązowy cukier, cynamon, ciemny rum i likier bananowy.

Bananas Foster, flambirowany deser stworzony w Brennan's w 1951 r. -
Zespół
Co gra nowoorleańskie trio
Według relacji Wikipedii klasyczny nowoorleański skład łączy na pierwszym planie głosy trąbki, puzonu i klarnetu (trąbką może być kornet) z co najmniej dwoma muzykami wyznaczającymi rytm, wybieranymi spośród gitary lub banjo, basu lub tuby, fortepianu i perkusji. Bas, banjo i klarnet to trzy z tych głosów — wystarczająco niewiele, by przechadzać się między krzesłami.

Trio gitary, klarnetu i kontrabasu w Court of Two Sisters, sfotografowane w sierpniu 2022 r. -
Korzenie
Niedziele na Congo Square
Wikipedia podaje, że zniewoleni ludzie w kolonialnym Nowym Orleanie często mieli wolne niedziele, a rozporządzenie z 1817 r. ograniczyło ich zgromadzenia do Congo Square, gdzie organizowali targi, śpiewali, tańczyli i grali muzykę. Architekt Benjamin Latrobe odnotował w 1819 r., że tańczyło tam od 500 do 600 osób. Plac ten uznaje się za mający wpływ na jazz, a znajduje się on w Louis Armstrong Park.

Tablica Congo Square w Louis Armstrong Park, gdzie zniewoleni ludzie gromadzili się w niedziele. -
Kornet
Bolden, Armstrong i pierwsze brzmienie
Wikipedia nazywa Buddy'ego Boldena (1877–1931) nowoorleańskim kornecistą, któremu wielu wczesnych muzyków przypisywało zapoczątkowanie jazzu — luźniejszego, bardziej bluesowego ragtime'u. Louis Armstrong, urodzony w tym mieście w 1901 r. według Wikipedii, uczył się gry na kornecie w zespole domu dla chłopców i w 1922 r. wyjechał do Chicago, by dołączyć do Kinga Olivera.

Trąbka i kontrabas podczas jazzowego brunchu w Court of Two Sisters, sfotografowane w 2001 r. -
Kuchnia
Jedzenie miejskie, jedzenie wiejskie
Explore Louisiana podaje, że kuchnia kreolska rozwinęła się w Nowym Orleanie pod wpływem francuskim, hiszpańskim, afrykańskim, karaibskim, rdzennych Amerykanów, niemieckim i włoskim i często używa pomidorów, natomiast kuchnia cajun wywodzi się od Akadyjczyków z wiejskiej części południowej Luizjany. Na bufecie czerwona fasola z ryżem to poniedziałkowy klasyk dnia prania, a Armstrong podpisywał listy „Red Beans and Ricely Yours" — podaje Wikipedia.
Źródła: Wikipedia na temat kuchni kreolskiej Luizjany, bananas Foster, Congo Square, Buddy’ego Boldena, Louisa Armstronga i red beans and rice; zapis The Historic New Orleans Collection dla 613 Royal Street; własna strona historii restauracji; Explore Louisiana o kuchni cajun i kreolskiej.
Jeden adres przy Royal Street, w datach
613 Royal Street i jego okolica w siedmiu datach
- 1721
Królewski inżynier Adrien de Pauger projektuje siatkę ulic nowego miasta
W archiwum: Wikipedia datuje założenie Nowego Orleanu na 1718 rok za czasów Bienville’a
- 1788 i 1794
Dwa wielkie pożary niszczą około 80% budynków w mieście
W archiwum: Zatem niemal cała Dzielnica Francuska pochodzi z końca lat 90. XVIII wieku i później, jak podaje Wikipedia
- ok. 1832
Przy 613 Royal wznosi się trzypiętrowy budynek, który zbudował Zenon Cavelier
W archiwum: Kolekcja Historyczna Nowego Orleanu wskazuje na architektów Gurlie i Guillot, przypisując im autorstwo stylistyczne
- Późne lata 1800.
Emma i Bertha Camors prowadzą sklep z artykułami luksusowymi pod adresem
W archiwum: Przewodnik miejski cytowany przez Collection podaje, że działał przez około dwadzieścia lat
- 1938
Wzmianka w gazecie wspomina, że Two Sisters otwierają Grand Marquis Room
W archiwum: Odnotowano w aktach własności Kolekcji
- 1963
Joe Fein Jr. rozpoczyna rozwój obiektu jako kulinarnej ikony
W archiwum: Własna strona historii restauracji podaje rok
- 1965
Dzielnica Historyczna Vieux Carré zostaje uznana za Narodowy Pomnik Historyczny
W archiwum: Wyznaczony 21 grudnia 1965 r., podaje Wikipedia
Co zawiera strona rezerwacji
Co widnieje na stronie rezerwacji, a co zostaje pominięte
Sześć punktów zaczerpniętych ze strony rezerwacji w brzmieniu z 19 listopada 2026 r. Wszystko, czego strona nie mówi, również tutaj pozostaje przemilczane, a decydujące znaczenie ma e-mail, który otrzymujesz po dokonaniu rezerwacji.
Zobacz dostępne terminy ↗Najniższa cena znaleziona w dniu pisania. Otwórz kalendarz na wybraną datę, a dokładna stawka pojawi się w Twojej walucie.
- Posiłek
- Bufet brunchowy z zespołem jazzowym na żywo w Court of Two Sisters, restauracji przy 613 Royal Street w Dzielnicy Francuskiej.
- Dziedziniec
- Własna strona internetowa restauracji nazywa go jednym z największych dziedzińców w Dzielnicy Francuskiej. Gwarantowane miejsce na dziedzińcu jest wliczone w cenę.
- Dodatki
- Jeden mimosa i napiwek są wliczone w cenę. Za kolejne drinki i wszystko inne, co zamówisz, płacisz samodzielnie.
- Menu
- Jajka, grits i grillades, herbatniki oraz bar z omletami, a następnie dania kuchni kreolskiej, takie jak gumbo z kurczakiem i kiełbasą, czerwona fasola z ryżem, zupa żółwiowa au sherry, corn maque choux i étouffée z krewetek, a na deser bananas foster i pudding chlebowy z sosem whiskey.
- Wybór terminu
- Cięższe dania obiadowe pojawiają się po godzinie 11:30 – czytamy na stronie rezerwacji. Dania zmieniają się z dnia na dzień, więc listę należy traktować jako przykładową, a nie obietnicę.
- Warunki rezerwacji
- Bezpłatne anulowanie do dnia wcześniej, z płatnością później. Strona informuje o dostępności dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich, a voucher okazuje się przy wejściu.
Jazz przy brunchu albo rejs łodzią po bagnach
Jazzowy brunch czy rejs po bagnach bayou?
Zarezerwuj brunch, a potem wypełnij pozostałe dni w Nowym Orleanie
Inne nowoorleańskie rezerwacje, które warto rozważyć
Brunch zajmuje późny poranek. Obok niego widnieją trzy inne nowoorleańskie propozycje: rejs po bagnach bayou jako inny sposób spędzenia poranka, spacer z przewodnikiem po najstarszym cmentarzu w mieście oraz opowieściowy spacer po French Quarter.
- Zobacz terminy ↗
Bufet jazzowy na brunch w Court of Two Sisters
Bufet kreolski z zespołem jazzowym na żywo na dziedzińcu przy 613 Royal Street, z jednym mimozą, napiwkiem i gwarantowanym miejscem na dziedzińcu wymienionymi na stronie rezerwacji.
- Zobacz terminy ↗
Rejs po bagnach bayou Manchac
Wycieczka łodzią po bagnach z przewodnikiem, z opcjonalnym odbiorem z miasta, zgodnie z jej nazwą. Oczywisty rywal na poranek, z aligatorami tam, gdzie grałby zespół.
- Zobacz terminy ↗
Wycieczka piesza po St. Louis Cemetery No. 1
Oprowadzana wycieczka po najstarszym zachowanym cmentarzu w mieście, zgodnie z jego nazwą. Krótka wyprawa, która idealnie wypełni popołudnie po późnym brunchu.
- Zobacz terminy ↗
Opowieść spacerowa po Dzielnicy Francuskiej
Dwugodzinny spacer po Dzielnicy z opowieściami, zgodnie z jej nazwą. Dobry sposób, by zobaczyć pieszo ulice wokół Royal Street.
Można również zarezerwować w Nowym Orleanie
Poranek na spokojnie
Cztery decyzje przed porankiem
Wybierz datę
Wybierz poranek, który Ci odpowiada w kalendarzu. W wysłanym następnie e-mailu ponownie podana jest data i szczegóły, więc nie trzeba niczego stąd przepisywać.
Zabierz voucher, przyjdź punktualnie
Rezerwacja jest dokonywana w momencie rezerwacji, więc okaz voucher przy wejściu i przyjdź o zarezerwowanej godzinie. Dania zmieniają się codziennie, dlatego menu na tej stronie traktuj jako przykładowe.
Zaplanuj podróż
Bilet nie obejmuje transportu. Royal Street znajduje się w Dzielnicy Francuskiej, więc zaplanuj, jak do niej dotrzesz, zanim nadejdzie poranek Twojego brunchu.
Spójrz na resztę dnia
Późny poranek umila bufet z jazzem. Popołudnie wypełni oprowadzanie z przewodnikiem po cmentarzu lub spacer z opowieściami, a rejs po bagnach z tej strony będzie alternatywą, jeśli wolisz spędzić czas na wodzie.
Dziedziniec, zespół i talerz
Dziedziniec, zespół i talerz
Prawdziwe fotografie z Wikimedia Commons: zespół jazzowy na dziedzińcu French Quarter, trio w Court of Two Sisters w 2022 roku, trąbka i bas tamże w 2001 roku, fasada przy Royal Street, stół śniadaniowy, talerz bananas Foster, tablica Congo Square oraz wieczór w Manchac.
Sześć głębszych spojrzeń
Sześć spojrzeń na brunch, budynek i muzykę
- Zacznij tutaj Czy jazzowy brunch w Court of Two Sisters jest wart swojej ceny? Co oznacza ocena 4,4 Bufet kreolski z muzyką jazzową na żywo na dziedzińcu przy Royal Street — pod lupą: dla kogo to miejsce, co obejmuje cena i jak szybko podjąć decyzję. Czytaj →
- Porównanie Jazzowy brunch czy rejs po bagnach bayou: który poranek w Nowym Orleanie? Dwa sposoby na spędzenie jednego poranka w Nowym Orleanie, zestawione obok siebie: kreolski bufet z muzyką jazzową na żywo przy Royal Street oraz rejs łodzią po bagnach w Manchac z aligatorami. Czytaj →
- Jedzenie Creole czy Cajun: co faktycznie znajduje się na bufecie jazzowego brunchu Gumbo, grillades, étouffée i bananas foster wyjaśnione: skąd pochodzi każde z dań, czym kuchnia kreolska różni się od cajun i czego spróbować najpierw. Czytaj →
- Budynek 613 Royal Street i dwie siostry w nazwie Adres restauracji na dziedzińcu, jej budynek z 1832 roku oraz kreolskie siostry, których sklep z drobiazgami dał jej nazwę – zaczerpnięte z Historic New Orleans Collection i własnej strony historycznej restauracji. Czytaj →
- Muzyka Jak Nowy Orlean zyskał swój jazz, a potem swój jazzowy brunch Od Congo Square i Buddy’ego Boldena po klarnet obok gumbo: skąd wzięła się muzyka tego miasta i jak spotkała się z ideą brunchu. Czytaj →
- Planowanie Jak zaplanować poranek z jazzowym brunchem przy Royal Street Rezerwacja, voucher, punktualne przybycie, odpowiedni strój i co robić później — wszystko zgodnie z tym, co podaje strona rezerwacji, bez dodawania informacji, których tam nie ma. Czytaj →
FAQ
Pytania, które warto zadać, zanim wybierzesz termin
Czy jazzowy brunch w Court of Two Sisters jest wart swojej ceny?
Dla większości nowicjuszy – tak. Goście wystawiają jej 4,4 gwiazdki na podstawie 511 recenzji w GetYourGuide, a w pakiecie otrzymujesz creolską ucztę z zespołem jazzowym na dziedzińcu przy Royal Street. Potraktuj to jako niespieszny posiłek z muzyką w tle, a nie występ gwiazdy wieczoru.
Co obejmuje bilet?
Strona rezerwacji wymienia bufet brunchowy, jednego mimosę, napiwek i gwarantowane miejsce w dziedzińcu. Inne napoje i dodatki są rozliczane osobno, a ostateczne warunki znajdziesz w e-mailu z potwierdzeniem.
Co znajduje się w bufecie?
Strona rezerwacji wymienia jajka, grits i grillades, herbatniki oraz bar z omletami, a następnie gumbo z kurczakiem i kiełbasą, czerwoną fasolę z ryżem, zupę żółwiową au sherry, corn maque choux i étouffée z krewetek, a na deser bananas foster oraz bread pudding z sosem whiskey. Dania zmieniają się z dnia na dzień, a cięższe dania lunchowe pojawiają się po 11:30.
Czy muszę coś drukować lub odebrać bilet?
Nie. Rezerwacja jest już dokonana, więc okaż voucher przy wejściu i przyjdź o zarezerwowanej godzinie.
Czy transport jest wliczony w cenę?
Nie. Bilet obejmuje posiłek, a nie dojazd na Royal Street, więc zaplanuj własny sposób dotarcia do restauracji.
Czy jest dostępne dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich?
Strona rezerwacji wskazuje, że to doświadczenie jest dostępne dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Jeśli masz szczególne potrzeby, przed wyjściem sprawdź szczegóły w e-mailu z potwierdzeniem.
Co jeśli zmienią się moje plany?
Anulowanie jest bezpłatne do dnia przed rezerwacją, płatność może poczekać, a kalendarz dla wybranej daty pokazuje obowiązujące warunki.
Czy jazz to koncert?
Strona rezerwacji obiecuje podczas brunchu występ na żywo zespołu jazzowego, a jej główne zdjęcie przedstawia trio: kontrabas, banjo i klarnet. To raczej muzyka grana na dziedzińcu, gdy jesz, a nie biletowany koncert o stałej godzinie rozpoczęcia.
Czy jest lepsza pora dnia lub tygodnia na wizytę?
Strona rezerwacji pokazuje dostępność każdego dnia, a kalendarz oznacza, co jest dostępne w wybranym terminie. Weekendowe poranki rozchodzą się najszybciej, więc rezerwuj wcześnie, jeśli termin podróży jest już ustalony.