French Quarter Jazz Brunch Guide
一支由小号、长号、单簧管、钢琴和鼓组成的爵士乐队,正在法国区一处庭院里白色阶梯脚下的砖砌露台上演奏

皇家街 · 新奥尔良

在法语区庭院中享用早午餐,聆听现场爵士乐

4.4 (511 已验证评价 · GetYourGuide)

在皇家街613号,享用一席汇聚秋葵浓汤、玉米糊与香蕉福斯特的克里奥尔自助盛宴,喷泉旁还有爵士三重奏助兴。

超过500位宾客给出4.4分好评,周末早午餐座位最为抢手。

简而言之

“双姐妹庭院”的爵士早午餐值得一试吗?

是的,如果是初次到访,又想悠闲地度过一个漫长的上午、在一盘之中尽享新奥尔良的丰富风味,这正合适。GetYourGuide 显示,511 条评价中评分为 4.4 星,每人 US$57 起,保证含一杯含羞草鸡尾酒、小费以及庭院座位。如果你想要的是坐席音乐会或由主厨主理的单道菜品,那它就不太合适,因为这是自助餐,现场音乐只是背景。

值得权衡的要点

  • 价格包含哪些内容

    预订页面列明包含自助餐、一杯含羞草鸡尾酒、小费以及保证的庭院座位。您在餐桌上另行点单的任何其他项目需单独付费,确认邮件为条款的最终依据。

  • 音乐

    页面承诺有现场爵士乐队演出,主打照片中是一支由贝斯、班卓琴和单簧管组成的三重奏。期待的是老派新奥尔良旋律在餐桌间飘荡,而非有固定开演时间、需凭票入场的正式演出。

  • 美食

    菜单从鸡蛋、玉米糊配烤肉、饼干和煎蛋台,到秋葵浓汤、红豆饭、龟汤、小龙虾 Étouffée 和面包布丁,应有尽有。11:30 后供应更丰盛的午餐菜品,且每日菜式有所不同。

  • 适合人群

    希望一次品尝多道克里奥尔菜肴的新客、口味各异的旅行者,以及喜爱历史庭院氛围的人,都会在这里找到乐趣。避免食用肉类或贝类的客人应查看当天自助餐的菜品,因为有几道招牌菜正是以这些食材为基础制作的。

  • 预订条款

    提前24小时取消不收取任何费用,今天也无需支付任何款项。到店时出示凭证即可,因为餐位已为您预留,请按预订时间准时到场。

  • 如何前往

    餐厅坐落于法国区的皇家街。票券仅包含餐食,请自行安排前往餐厅的方式。

七样东西摆在桌上和庭院里

关于餐桌与庭院,你需要了解的七件事

早午餐既是一顿饭,也是一座建筑,更是一种音乐传统。下面的每张卡片浓缩了维基百科、新奥尔良历史收藏馆或餐厅本身的说法,并注明了来源。

  1. 名称

    两姐妹与一家杂货铺

    该餐厅的网站称,其名称是为了纪念艾玛·卡莫斯和伯莎·卡莫斯两姐妹——这两位克里奥尔姐妹于19世纪末在皇家街613号经营一家缝纫用品店,出售成衣、蕾丝和进口商品。而餐厅本身则要晚得多才出现:网站介绍,费恩家族于1963年开始将这处物业打造为餐饮地标。

  2. 地址

    一座始建于1832年的建筑

    Historic New Orleans Collection 将位于皇家街613号的三层建筑追溯至约1832年,并指出银行行长 Jean Baptiste Zenon Cavelier 是它与毗邻的609-611号的建造者。该建筑被描述为带有花环檐口和锻铁阳台的过渡风格立面,以及一座具有后部拱门的克里奥尔式宽敞庭院。

    位于皇家街613号的“两姐妹庭院”餐厅临街门面,黑金双色字牌、绿色立柱与悬挂花篮相映成趣
    “两姐妹庭院”餐厅皇家街门面,门牌号613
  3. 甜点

    波旁街孕育的火焰

    维基百科记载,香蕉福斯特于1951年由埃拉·布伦南与主厨保罗·布朗热在布伦南餐厅创制,其灵感源自埃拉母亲的一道菜肴。这道甜点以店主欧文·布伦南的朋友、新奥尔良犯罪委员会主席理查德·福斯特的名字命名。酱汁由香蕉、黄油、红糖、肉桂、黑朗姆酒和香蕉利口酒调制而成。

    一玻璃碗焦糖香蕉切片淋在香草冰淇淋球上——经典甜品香蕉福斯特
    香蕉福斯特——1951年诞生于Brennan's餐厅的火焰甜品
  4. 乐队

    新奥尔良三重奏演奏什么

    在维基百科的描述中,经典的新奥尔良乐队编制将小号、长号与单簧管的声音置于前排(小号也可用短号替代),并至少配备两位节奏声部成员,从吉他或班卓琴、贝斯或大号、钢琴与鼓中选取。贝斯、班卓琴与单簧管正是其中三个声部,人数精简,足以在座椅间信步游走。

    在新奥尔良“两姐妹庭院”餐厅内,身着白衬衫的吉他手、单簧管手和低音提琴手为食客们现场演奏
    2022年8月拍摄于“两姐妹庭院”餐厅的吉他、单簧管与低音提琴三重奏
  5. 根源

    刚果广场的周日时光

    维基百科记载,殖民时期新奥尔良的 enslaved people 通常在周日休息,而1817年的一项法令将他们的聚会限制在刚果广场,他们在那里赶集、唱歌、跳舞、演奏音乐。建筑师本杰明·拉特罗布记录了1819年有500至600人在那里跳舞。这座广场被认为对爵士乐产生了影响,它位于路易斯·阿姆斯特朗公园内。

    新奥尔良路易斯·阿姆斯特朗公园内绿植环绕的刚果广场历史标识牌,身后是一座浅色石砌建筑
    路易斯·阿姆斯特朗公园内的刚果广场标识牌,昔日被奴役的人们每逢周日在此聚集
  6. 科内特

    博尔登、阿姆斯特朗与最初的声音

    维基百科称巴迪·博尔登(1877年至1931年)是新奥尔良的一位短号手,许多早期音乐家都认为他是爵士乐的创始者——一种更为自由、更具布鲁斯韵味的拉格泰姆音乐。据维基百科记载,路易斯·阿姆斯特朗1901年出生于这座城市,在一所少年之家的乐队中学会了短号,并于1922年前往芝加哥加入金·奥利弗的乐队。

    2001年“两姐妹庭院”餐厅爵士早午餐现场,一名小号手与一名低音提琴手在高大的白色法式落地窗和煤气灯旁演奏
    2001年拍摄于“两姐妹庭院”餐厅爵士早午餐现场的小号与低音提琴演奏
  7. 烹饪

    城市美食,乡村风味

    Explore Louisiana 表示,克里奥尔烹饪在 New Orleans 发展起来,融合了法国、西班牙、非洲、加勒比、美洲原住民、德国和意大利的影响,且常使用番茄;而卡真烹饪则源自路易斯安那南部乡村的阿卡迪亚人。在自助餐上,红豆饭是周一洗衣日的经典菜肴,Armstrong 曾在信件中署名“Red Beans and Ricely Yours”,据 Wikipedia 记载。

来源:维基百科关于路易斯安那克里奥尔菜、香蕉福斯特、刚果广场、巴迪·博尔登、路易斯·阿姆斯特朗和红豆饭的条目;历史新奥尔良收藏馆关于皇家街613号的记录;该餐厅自有的历史页面;Explore Louisiana 关于卡真和克里奥尔美食的介绍。

一个皇家街地址,尽在 dates

皇家街613号及其周边街区:七个日期

  1. 1721

    皇家工程师阿德里安·德·波热为新城区设计了街道网格

    在记录中: 维基百科将新奥尔良的建城时间追溯至1718年,由比安维尔建立

  2. 1788年和1794年

    两场大火摧毁了该市约80%的建筑

    在记录中: 因此,维基百科上说,法国区几乎所有建筑的历史都可以追溯到18世纪90年代末以后。

  3. 约1832年

    在皇家街613号,一栋三层建筑拔地而起,由泽农·卡夫利耶建造

    在记录中: 新奥尔良历史收藏馆将其风格归因指向建筑师Gurlie和Guillot

  4. 19世纪末

    Emma和Bertha Camors在该地址经营一家精品店

    在记录中: Collection引用的一本城市指南称,它持续了大约二十年

  5. 1938

    一则报纸报道提到两姐妹开设了大侯爵厅

    在记录中: 记录于收藏馆的物业档案中

  6. 1963

    Joe Fein Jr. 开始将该物业打造为餐饮地标

    在记录中: 餐厅自己的历史页面给出了年份

  7. 1965

    老广场历史街区成为国家历史地标

    在记录中: 据维基百科记载,于1965年12月21日指定

预订页面所列内容

预订页面列出了什么,又隐去了什么

以下六点摘自2026年11月19日当时的预订页面。页面未提及的内容,此处同样不予赘述,预订后收到的电子邮件为最终依据。

查看开放日期 ↗

这是撰写当日发现的最低价格。打开日历选择您的日期,确切票价将以您自己的货币显示。

餐食
在法国区皇家街613号的Court of Two Sisters餐厅,享用早午餐自助,同时欣赏现场爵士乐队表演。
庭院
餐厅自己的网站称其为法国区最大的庭院之一。保证包含庭院座位。
附加项目
包含一杯含羞草鸡尾酒和小费。其他饮品及您额外点单的任何消费需自行支付。
菜单
鸡蛋、玉米糊和格里亚德炖肉、饼干和煎蛋台,还有鸡肉香肠秋葵汤、红豆米饭、雪利酒海龟汤、玉米马可舒和虾仁埃图菲等克里奥尔菜肴,甜点则有香蕉福斯特和配威士忌酱的面包布丁。
时机
预订页面显示,11:30 之后会供应分量更足的午餐菜品。菜品每日有所不同,因此该清单仅供参考,并非承诺。
预订条款
最晚可于前一天免费取消,稍后再付款。页面标注了轮椅通道,凭证在入口处出示。

早午餐时分聆听爵士乐,或乘船驶入河口湿地

爵士早午餐,还是河口沼泽游船?

在新奥尔良“两姐妹庭院”餐厅内,身着白衬衫的吉他手、单簧管手和低音提琴手为食客们现场演奏
两姐妹庭院爵士早午餐2022年8月拍摄于“两姐妹庭院”餐厅的吉他、单簧管与低音提琴三重奏
路易斯安那州曼查克的水面上空日落霞光与木屋营地
曼查克河口沼泽巡游曼查克的水上夜色,位于庞恰特雷恩湖沼泽地带的边缘。
两姐妹庭院爵士早午餐
曼查克河口沼泽巡游
格式
庭院内现场爵士乐队伴奏的坐享式自助早午餐
乘船穿越沼泽的导览之旅,名副其实
时长
预订页面不设固定时长;您可在预订的时间用餐
大约1.5小时,其页面介绍称
您能收获什么
克里奥尔菜肴、一杯含羞草鸡尾酒与传统爵士乐
野生动物,包括野生短吻鳄,以及沼泽传说,都印证了它的魅力
环境
法国区的一处庭院,保证提供庭院座位
曼查克沼泽乡野,维基百科将其描述为一片占地8,328英亩的受保护管理区
如何前往
皇家街;不含交通
新奥尔良可选接送,如其名称所示
住客评分
511 条点评,评分 4.4
1,800条评价,评分4.7
最适合
初次到访者,希望将美食、音乐与历史氛围一网打尽
希望近距离领略路易斯安那州湿地风光的旅行者
预订
其页面显示,您最晚可在24小时前免费取消。
你所选日期的相关条件会显示在专属页面上

预订早午餐,再安排新奥尔良其余几天的行程

其他可与之相提并论的新奥尔良预订

这顿早午餐会一直吃到临近中午。旁边还列着另外三个新奥尔良的预订项目:乘船游览河口沼泽,作为度过上午的另一种方式;在导游带领下漫步城中历史最悠久的公墓;以及绕法国区一圈的故事漫步。

查看哪些早晨有餐桌可预订

选择一个日期,显示有空位的早晨便会呈现。随后您收到的电子邮件会再次确认您的日期和餐厅详情。

  • 两姐妹庭院爵士早午餐自助

    4.4 · 511 评价 · 起价 US$57

    在皇家街613号的庭院里享用克里奥尔自助餐,现场有爵士乐队演奏,包含一杯含羞草鸡尾酒、小费,预订页面注明保证庭院座位。

    查看日期 ↗
  • 曼查克河口沼泽游船

    4.7 · 1,800 评价 · 起价 US$36

    一次带导游的沼泽船之旅,可选择市区接送,名副其实。上午出游的不二之选,鳄鱼取代了乐队的位置。

    查看日期 ↗
  • 圣路易斯一号公墓徒步导览

    4.6 · 1,972 评价 · 起价 US$26

    在城中现存最古老的墓园内进行一场导览漫步,正如其名。一段短途出游,适合晚午餐后的午后时光。

    查看日期 ↗
  • 法语区故事徒步之旅

    4.8 · 1,538 评价 · 起价 US$34

    跟随其名称所暗示的故事,在街区中漫步两小时。以步行方式领略皇家街周边街道的好方法。

    查看日期 ↗

在新奥尔良也可预订

新奥尔良更多值得预订的体验 ↗

安顿清晨

晨间前的四个决定

  1. 选择日期

    在日历中挑选适合您的上午时段。随后收到的邮件会再次说明日期和详细信息,因此无需从这里复制任何内容。

  2. 请携带凭证并准时到达

    预订时即完成预约,到店出示凭证并按预约时间抵达即可。菜品每日有所不同,本页菜单仅供参考。

  3. 规划出行路线

    门票不含交通。Royal Street 位于法国区,因此在早午餐当天早上之前,请先规划好出行方式。

  4. 看看这一天剩下的时光

    爵士乐相伴的自助餐为慵懒的上午时光增添惬意。午后可参加墓园导览漫步,或来一场故事娓娓道来的闲庭信步;若您更想泛舟水上,本页介绍的沼泽游船便是另一番选择。

六篇深度阅读

关于早午餐、建筑与音乐的六篇读物

FAQ

选定日期前值得一问的问题

“双姐妹庭院”的爵士早午餐值不值得去?

对大多数初来乍到的人来说,是的。客人们在GetYourGuide上为它打出了4.4星、共计511条评价,而你享受到的是皇家街庭院里伴着爵士乐队的克里奥尔风味盛宴。把它当作一顿有音乐相伴的悠闲慢餐,而非压轴大戏。

门票包含哪些内容?

预订页面列明了早午餐自助、一杯含羞草鸡尾酒、小费以及保证的庭院座位。其他饮品和额外消费需另行付费,最终条款以您的确认邮件为准。

自助餐有哪些菜品?

预订页面上列有鸡蛋、玉米糊和格里亚德炖肉、饼干以及现做煎蛋台,随后还有鸡肉香肠秋葵汤、红豆饭、雪利酒海龟汤、玉米马可舒和虾仁埃图菲,甜品则有无焰香蕉和配威士忌酱的面包布丁。菜品每日有所不同,11:30之后还会供应更丰盛的午餐菜品。

我需要打印任何东西或取票吗?

不用。预订已经完成,只需在门口出示凭证,并在您预订的时间到达即可。

交通包含在内吗?

不。该门票只包含餐食,不包含前往Royal Street的交通,因此请自行安排前往餐厅的方式。

轮椅使用者可以进入吗?

预订页面标注该体验可供轮椅通行。如有特殊需求,请在出行前查看确认邮件中的详细信息。

如果我的计划有变怎么办?

预订前一天均可免费取消,付款可稍后进行,您所选日期的日历上会显示适用的条款。

爵士乐是音乐会吗?

预订页面承诺早午餐期间有现场爵士乐队演出,主图展示了低音提琴、班卓琴和单簧管的三重奏。不妨把它想象成你在用餐时庭院里流淌的音乐,而非有固定开场时间、需凭票入场的演出。

一天之中或一周之中有没有更合适的游览时间?

预订页面会显示每天的可用情况,日历上标注了您所选日期开放的名额。周末上午的名额最先订完,因此如果您的行程已定,请尽早预订。

在法国区一个临近午间的时刻,皇家街的庭院里摆开克里奥尔自助餐,还有现场爵士三重奏助兴。

预订您的餐桌 ↗
选择你的早午餐日期免费取消 · 立即预订,稍后付款