← 两姐妹庭院爵士早午餐自助 · 返回早午餐页面

美食

克里奥尔还是卡真:爵士早午餐自助餐究竟有哪些美味

秋葵浓汤、煎肉排、étouffée炖虾与香蕉福斯特一一道来:每道菜的渊源、克里奥尔与卡真烹饪的区别,以及先尝哪一道。

由 French Quarter Jazz Brunch Guide · 信息最后核实于

预订您的餐桌 ↗

快速解答

早午餐自助以克里奥尔菜为主——即新奥尔良的城市风味——并搭配早餐菜品。Explore Louisiana介绍,克里奥尔美食诞生于新奥尔良,融合了法国、西班牙、非洲、加勒比、美洲原住民、德国和意大利的影响,常使用番茄;而卡真烹饪则源自乡间的阿卡迪亚人。秋葵浓汤、红豆饭、étouffée炖虾和香蕉福斯特都列在预订页面的清单上,不过菜品每日有所不同。

两种菜系,同一个州

人们常把克里奥尔和卡真混为一谈,而在路易斯安那的菜单上,两者也常常并排出现。Explore Louisiana如此划界:克里奥尔烹饪诞生于新奥尔良,融合了法国、西班牙、非洲、加勒比、美洲原住民、德国和意大利的影响,并将它的诸多特色归功于富贵人家中被奴役的非洲和加勒比厨师。卡真烹饪则植根于18世纪被逐出阿卡迪亚、定居在路易斯安那南部乡村的法国阿卡迪亚人,在那里,boudin、tasso和andouille等腌制猪肉制品成了家常食材。简而言之——维基百科也如此重复——克里奥尔是城市菜,卡真是乡村菜。

番茄测试与面糊

Explore Louisiana给出两个实用标志。克里奥尔菜通常含番茄,卡真菜通常不含,因此克里奥尔秋葵浓汤或什锦饭里有番茄,而卡真版本则不见番茄。它还指出,克里奥尔面糊用黄油和面粉制成,卡真面糊则用油和面粉,而两种菜系都以洋葱、芹菜和甜椒为底。它补充说,卡真菜调味充足,但未必辛辣。这些只是倾向,并非定律,同一篇文章也提到例外,比如sauce piquante——一道使用番茄的卡真菜。

自助餐的早餐一面

预订页面列出了鸡蛋、玉米糊配煎肉排、饼干和一个煎蛋台。维基百科将煎肉排列为主菜,同时也是搭配玉米糊的早餐菜品,但未详加描述,所以当天不妨问问服务员,厨房以这个名字供应的是什么。餐桌上的早餐部分是这顿饭成为早午餐而非午餐的原因,也是与路易斯安那关联最少的部分,因此许多游客先取鸡蛋和饼干,再回头享用更厚重的菜肴。

克里奥尔经典菜

午餐部分是预订页面点名鸡肉香肠秋葵浓汤、红豆饭、雪利酒海龟汤、玉米maque choux和étouffée炖虾的地方。维基百科将秋葵浓汤描述为路易斯安那标志性的炖汤式浓汤,源自西非秋葵汤,用秋葵或filé(磨碎的檫树叶)增稠。Étouffée是一种焖烧技法,最常用于小龙虾或虾。据维基百科所述,红豆饭是新奥尔良非常常见的一道菜,传统上在周一烹制——周一是洗衣日——因为豆子可以在搓洗衣物时慢慢炖煮。预订页面称较厚重的午餐菜品在上午11:30后供应,所以到得越早,餐桌上的选择越偏向早餐。

甜点

一碗焦糖香蕉片淋在一球香草冰淇淋上——香蕉福斯特甜点
香蕉福斯特,这道火焰甜点于1951年在Brennan's餐厅创制。 · Photo: Kimberly Vardeman, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

预订页面上提到了香蕉福斯特和配威士忌酱的面包布丁。维基百科称,香蕉福斯特于1951年在Brennan's(当时还叫Owen Brennan's Vieux Carré)由Ella Brennan和主厨Paul Blangé创制,他们改编自Ella母亲的一道菜,并以Owen Brennan的朋友、新奥尔良犯罪委员会主席Richard Foster的名字命名。维基百科称,面包布丁是一道古老菜肴,用吃剩的隔夜面包制成,在路易斯安那州通常是甜点,配以威士忌、朗姆酒或焦糖等酱汁。

如何打造一盘美食

明智的第一轮取餐,每样清淡的都来一点:一勺秋葵浓汤、一些红豆饭、几尾小龙虾炖菜里的虾,再尝一口玉米料理。留点肚子,等你确定自己喜欢哪道菜后再去取第二轮,甜点留到最后。如果你不吃肉或贝类,不妨问问当天自助餐有什么,因为好几道招牌菜都以香肠、虾或猪肉为底。菜品每日不同,所以本指南中的每个菜名都只是可能出现的菜品,并非保证供应。

常见问题

这里的食物是克里奥尔风味还是卡真风味?

以克里奥尔风味为主,新奥尔良风格,同时供应早餐菜品。Explore Louisiana 将克里奥尔描述为城市美食。

自助餐辣吗?

路易斯安那州旅游局表示,卡真美食讲究调味丰富,未必都辛辣,辣度因菜而异。若对某道菜拿不准,不妨向服务员咨询。

每天供应的菜品都一样吗?

不是的。预订页面写明菜品每日有所不同。

预订您的餐桌 ↗

来源

  1. The booking page for the Court of Two Sisters jazz brunch buffet, on GetYourGuide
  2. Explore Louisiana: Cajun vs. Creole food, what is the difference
  3. Wikipedia: Louisiana Creole cuisine
  4. Wikipedia: Red beans and rice
  5. Wikipedia: Bananas Foster
预订您的餐桌免费取消 · 立即预订,稍后付款