概要
ザ・コート・オブ・トゥー・シスターズのジャズ・ブランチは行く価値あり?
初めての訪問で、ニューオーリンズの魅力を一皿に盛り込んだ、ゆったりとした午前のひとときを過ごしたいなら「はい」。GetYourGuideでは511件のレビューで星4.4、1人US$57から、ミモザ1杯、チップ、中庭の席が保証されています。座ってコンサートを楽しみたい方や、シェフが腕を振るう一品料理を求める方にはあまり向きません。なぜなら、ここはライブ音楽が流れるビュッフェだからです。
検討する価値のあるポイント
料金に含まれるもの
予約ページには、ビュッフェ、ミモザ1杯、チップ、中庭の席の保証が含まれると記載されています。テーブルで追加注文したものは別料金となり、最終的な条件は確認メールが優先されます。
音楽について
ページにはライブ・ジャズバンドの演奏が約束されており、メイン写真にはベース、バンジョー、クラリネットのトリオが写っています。幕が上がる時間が決まったチケット制のステージではなく、テーブルの間を流れる昔ながらのニューオーリンズの調べをお楽しみください。
料理について
メニューは、卵料理、グリッツとグリヤード、ビスケット、オムレツ・バーから、ガンボ、赤豆とライス、亀のスープ、シュリンプ・エトゥフェ、ブレッドプディングまで幅広く揃っています。重めのランチ料理は午前11時30分以降に登場し、料理は日によって変わります。
こんな方におすすめ
クレオール料理を一度に何品も味わいたい初めての方、好みが分かれるグループ旅行者、そして歴史ある中庭の雰囲気を楽しみたい方にぴったりです。肉や甲殻類を避けている方は、その日のビュッフェの内容を確認することをおすすめします。名物料理のいくつかは、それらを主体に作られているからです。
予約条件
キャンセルは24時間前まで無料、本日は一切の料金が発生しません。テーブルはすでに確保済みですので、当日はバウチャーを入口でご提示のうえ、ご予約のお時間にお越しください。
アクセス
このレストランはフレンチ・クォーターのロイヤル・ストリートに位置しています。チケットに含まれるのはお食事までですので、お店までの移動手段はご自身でご手配ください。
テーブルと中庭で楽しむ7つのこと
テーブルと中庭について知っておきたい7つのこと
ブランチは、食事であり、建物であり、音楽の伝統でもあります。以下の各カードは、Wikipedia、ヒストリック・ニューオーリンズ・コレクション、またはレストラン自身が述べている内容を要約し、出典を明記しています。
-
名称
二人の姉妹と洋品店
レストランのウェブサイトによると、その名はエマとバーサ・カモール姉妹に敬意を表したもので、二人は1800年代後半にロイヤル・ストリート613番地で洋品店を営み、衣類やレース、輸入品を販売していた。レストラン自体はずっと後のことで、同サイトにはフェイン家が1963年にこの物件を dining landmark として開発し始めたと記されている。
-
その住所
1832年築の建物
ヒストリック・ニューオーリンズ・コレクションは、ロイヤル・ストリート613番地の3階建ての建物を1832年頃と推定し、隣接する609-611番地とともに、銀行頭取であったジャン・バティスト・ゼノン・カヴリエを建設者として挙げている。花綱飾りのコーニスと錬鉄製のバルコニーを備えたトランジショナル様式の正面、そしてクレオール風の奥行きのある中庭と後部のアーチについても描写している。

613番地、ロイヤル・ストリートに面したコート・オブ・トゥー・シスターズの正面 -
デザート
バーボン・ストリートで生まれた炎
ウィキペディアによれば、バナナ・フォスターは1951年にブレナンズで、エラ・ブレナンとシェフのポール・ブランジェによって考案された。エラの母の料理をアレンジしたものだという。名前は、オーナーのオーウェン・ブレナンの友人でニューオーリンズ犯罪委員会委員長であったリチャード・フォスターにちなんでいる。バナナ、バター、ブラウンシュガー、シナモン、ダークラム、バナナリキュールがソースを作る。

1951年にブレナンズで生まれたフランベ・デザート、バナナズ・フォスター。 -
バンド
ニューオーリンズのトリオが奏でるもの
ウィキペディアの記述によれば、古典的なニューオーリンズの編成では、トランペット(コルネットの場合もある)、トロンボーン、クラリネットの声部を前面に配し、ギターまたはバンジョー、ベースまたはチューバ、ピアノ、ドラムから少なくとも二人のタイムキーパーを加える。ベース、バンジョー、クラリネットはその声部のうちの三つであり、椅子の間を歩き回るのに十分なほど少人数である。

コート・オブ・トゥー・シスターズでのギター、クラリネット、コントラバスのトリオ。2022年8月撮影。 -
そのルーツ
コングー・スクエアの日曜日
ウィキペディアによると、植民地時代のニューオーリンズでは奴隷にされた人々が日曜日を休みにすることが多く、1817年の条例で彼らの集会はコングー・スクエアに限定され、そこで市場を開き、歌い、踊り、音楽を奏でた。建築家ベンジャミン・ラトローブは1819年、500〜600人がそこで踊る様子を記録している。この広場はジャズに影響を与えたとされ、ルイ・アームストロング・パーク内にある。

ルイ・アームストロング・パークにあるコング・スクエアの標識。かつて奴隷にされた人々が日曜日に集まった場所。 -
コルネット
ボールデン、アームストロング、そして最初の響き
ウィキペディアはバディ・ボールデン(1877〜1931)をニューオーリンズのコルネット奏者とし、多くの初期の音楽家がジャズ——より自由でブルース色の強いラグタイム——の創始者として彼の功績を認めている。ウィキペディアによれば、1901年にこの街で生まれたルイ・アームストロングは少年ホームのバンドでコルネットを学び、1922年にシカゴへ渡ってキング・オリバーのもとに加わった。

コート・オブ・トゥー・シスターズのジャズ・ブランチでのトランペットとコントラバス。2001年撮影。 -
料理
都会の味、田舎の味
エクスプロア・ルイジアナによると、クレオール料理はニューオーリンズでフランス、スペイン、アフリカ、カリブ、先住民、ドイツ、イタリアの影響を受けて発展し、トマトをよく使う。一方、ケイジャン料理はルイジアナ南部の農村地帯のアカディア人に由来する。ビュッフェでは赤豆とご飯が月曜の洗濯日の定番であり、ウィキペディアによればアームストロングは手紙に「赤豆とご飯をこよなく愛する者より」と署名していた。
出典:Wikipedia(ルイジアナ・クレオール料理、バナナ・フォスター、コングー・スクエア、バディ・ボールデン、ルイ・アームストロング、赤豆とライス);ヒストリック・ニューオーリンズ・コレクションの613ロイヤル・ストリートに関する記録;レストラン自身の歴史ページ;Explore Louisiana(ケイジャン料理とクレオール料理)。
ロイヤル・ストリートの一つの住所を、日付で辿る
ロイヤル・ストリート613番地とその界隈を7つの日付で辿る
- 1721年
王室技師アドリアン・ド・ポジェが新市街の街路網を設計
記録に残る: ウィキペディアはニューオーリンズの創設を1718年、ビアンヴィル統治下としている
- 1788年と1794年
二度の大火災が市の建物の約80%を焼失させる
記録に残る: そのため、フレンチ・クォーターのほぼすべては1790年代後半以降のものだとウィキペディアは述べている
- 1832年頃
ロイヤル通り613番地にゼノン・カヴリエが建てた3階建ての建物が建つ
記録に残る: ヒストリック・ニューオーリンズ・コレクションは建築家ガーリーとギヨーを挙げており、これは様式上の帰属である
- 1800年代後半
エマとバーサ・カモールがこの住所で高級雑貨店を営む
記録に残る: コレクションが引用する市のガイドによれば、約20年間営業していたという
- 1938年
新聞記事が、トゥー・シスターズがグランド・マルキス・ルームをオープンしたことに言及している
記録に残る: コレクションの物件ファイルに記録されている
- 1963年
ジョー・ファイン・ジュニアが、この物件をダイニングの名所として開発し始める
記録に残る: レストラン自身の歴史ページにその年が記されている
- 1965年
ヴュー・カレ歴史地区が国定歴史建造物に指定される
記録に残る: 1965年12月21日に指定されたとウィキペディアは伝えている
予約ページに記載されている内容
予約ページに記載されていること、そして記載されていないこと
2026年11月19日時点の予約ページから抜粋した6つのポイントです。ページに記載のない事項はここでも触れておらず、予約後に受け取るメールが最終的な内容となります。
空き状況を見る ↗執筆時点で確認された最安価格。ご希望の日付のカレンダーを開くと、正確な運賃がお客様ご自身の通貨で表示されます。
- お食事
- フレンチ・クォーターのロイヤル・ストリート613番地にあるレストラン、コート・オブ・トゥー・シスターズで、ライブジャズバンドの演奏とともに楽しむブランチビュッフェ。
- 中庭
- レストラン自身のウェブサイトでは、フレンチ・クォーター最大級の中庭のひとつと謳われています。中庭席の確保も保証されています。
- 追加情報
- ミモザ1杯とチップが含まれます。追加のドリンクやその他ご注文のものはお客様のご負担となります。
- メニュー
- 卵、グリッツとグリヤード、ビスケット、オムレツバー、さらにチキンとソーセージのガンボ、赤豆とライス、亀のスープ・オ・シェリー、コーン・マクシュー、シュリンプ・エトゥフェといったクレオール料理、デザートにはバナナ・フォスターとウイスキーソースのブレッドプディング。
- 時間
- 予約ページによると、よりしっかりしたランチ料理は午前11時30分以降に登場します。料理は日によって変わるため、リストはあくまで一例であり、お約束するものではありません。
- 予約条件
- 前日までのキャンセルは無料で、お支払いは後日となります。ページには車椅子でのアクセスが可能であることが明記されており、バウチャーは入口で提示します。
ブランチとともにジャズを、あるいはボートでバイユーへ
ジャズ・ブランチ、それともバイユーの湿地クルーズ?
ブランチを予約したら、ニューオーリンズの残りの日々も埋めましょう
あわせて検討したいニューオーリンズの他の予約
ブランチは午前遅めのひととき。それに並ぶニューオーリンズの予約がほかに3つあります。午前の過ごし方としてもう一つの選択肢となるバイユーの湿地クルーズ、市で最も古い墓地を巡るガイド付きウォーク、そしてフレンチ・クォーターを語りとともに散策するツアーです。
- 日付を見る ↗
コート・オブ・トゥー・シスターズのジャズブランチビュッフェ
ロイヤルストリート613番地の中庭で楽しむ、ライブジャズバンド付きのクレオールビュッフェ。ミモザ1杯、チップ、中庭席の確保が予約ページに明記されています。
- 日付を見る ↗
マンチャック・バイユー湿地クルーズ
都市内での送迎オプション付き、その名のとおりのガイド付き湿地帯ボートツアー。朝のひとときを過ごすには明らかな好敵手で、バンドがいるべき場所にワニがいる。
- 日付を見る ↗
セントルイス墓地第1号 ウォーキングツアー
市内で最も古い現存する墓地を、その名のとおりに巡るガイド付き散策。遅めのブランチの後の午後にぴったりの、短いお出かけです。
- 日付を見る ↗
フレンチ・クォーター物語散策
タイトルが示す通り、物語を交えながら2時間かけてクオーターを散策します。ロイヤル・ストリート周辺の街並みを徒歩で見て回るのに最適な方法です。
ニューオーリンズで予約できるその他の体験
朝のひとときを整える
朝を迎える前に決めておきたい4つのこと
日付を選ぶ
カレンダーからご都合のよい午前中をお選びください。その後届くメールに日付と詳細が改めて記載されますので、このページから控える必要はありません。
バウチャーを持参し、時間どおりに到着を
ご予約時に確定しますので、入口でバウチャーをご提示のうえ、ご予約のお時間に到着してください。料理は日によって異なりますので、このページのメニューは一例としてご覧ください。
アクセス方法を計画する
チケットに交通機関は含まれていません。Royal Streetはフレンチ・クォーター内にありますので、ブランチ当日の朝までに移動手段を決めておきましょう。
一日の残りの時間をどう過ごすか
ジャズが流れるビュッフェでゆったりとした午前のひとときを。午後はガイド付きの墓地散策や物語仕立ての散歩がおすすめです。水の上に出たい方には、このページでご紹介する湿地クルーズという選択肢もあります。
中庭、バンド、そして一皿
中庭と、バンドと、一皿の料理
ウィキメディア・コモンズからの実際の写真:フレンチ・クォーターの中庭で演奏するジャズバンド、2022年のコート・オブ・トゥー・シスターズでのトリオ、2001年の同店でのトランペットとベース、ロイヤル・ストリートに面した正面、朝食のテーブル、バナナ・フォスターの一皿、コング・スクエアの標識、そしてマンチャックでの夕べ。
さらに深く読む6つの記事
ブランチ、建物、音楽についての6つの読み物
- ここから始める 「コート・オブ・トゥー・シスターズ」のジャズ・ブランチは行く価値がある?4.4評価が意味するもの ロイヤル・ストリートの中庭で楽しむ、ライブジャズ付きクレオール・ビュッフェを徹底検証:どんな人に向いているか、料金に含まれるもの、そして素早く選ぶ方法。 読む →
- 比較 ジャズ・ブランチか、バイユーの湿地クルーズか——ニューオーリンズの朝、あなたならどちらを? ニューオーリンズの朝を過ごす2つの方法を並べてご紹介します。ロイヤル・ストリートでライブジャズとともに楽しむクレオール・ビュッフェと、マンチャックでワニに出会う湿地ボートクルーズです。 読む →
- 料理 クレオールかケイジャンか:ジャズ・ブランチ・ビュッフェの実際の中身 ガンボ、グリヤード、エチュフェ、バナナズ・フォスターを解説:各料理の由来、クレオール料理とケイジャン料理の違い、そして最初に試すべき一品。 読む →
- 建物について ロイヤル・ストリート613番地と、名前に込められた二人の姉妹 中庭レストランの住所、その1832年の建物、そして名前の由来となったノーションショップを営んだクレオールの姉妹たちについて、ニューオーリンズ歴史コレクションとレストラン自身の歴史ページから紐解く。 読む →
- 音楽 ニューオーリンズにジャズが、そしてジャズ・ブランチが生まれるまで コング・スクエアとバディ・ボールデンから、ガンボの傍らのクラリネットへ。この街の音楽がどこから生まれ、そしてブランチという発想がどう出会ったのか。 読む →
- 計画 ロイヤル・ストリートでジャズ・ブランチの朝を計画する方法 予約、バウチャー、時間通りの到着、服装、そしてその後の過ごし方。予約ページに書かれていることを活用し、書かれていないことは補わずに。 読む →
FAQ
日付を選ぶ前に確認しておきたいこと
コート・オブ・トゥー・シスターズのジャズ・ブランチは価値がありますか?
初めての方には、ほとんどの場合おすすめです。GetYourGuideでは511件のレビューで4.4つ星を獲得しており、ロイヤル・ストリートの中庭でジャズバンドの演奏とともにクリオール料理の数々を楽しめます。目の前で繰り広げられるライブというより、音楽に包まれながらゆっくりと食事を味わう時間とお考えください。
チケットには何が含まれていますか?
予約ページには、ブランチビュッフェ、ミモザ1杯、チップ、中庭の指定席が含まれると記載されています。その他のドリンクや追加料金は別途となり、最終的な条件は確認メールに記載されています。
ビュッフェには何がありますか?
予約ページには、卵料理、グリッツとグリヤード、ビスケット、オムレツバー、さらにチキンとソーセージのガンボ、レッドビーンズ・アンド・ライス、シェリー風味のスッポンスープ、コーン・マクシュー、シュリンプ・エトゥフェ、デザートにはバナナフォスターとウイスキーソースのブレッドプディングが掲載されています。料理は日によって変わり、11時30分以降はよりしっかりとしたランチ料理も登場します。
何かを印刷したり、チケットを受け取ったりする必要はありますか?
いいえ。予約はすでに完了していますので、入口でバウチャーをご提示のうえ、予約した時間にお越しください。
送迎は含まれていますか?
いいえ。チケットに含まれるのは食事代であり、ロイヤル・ストリートまでの移動は含まれませんので、レストランまでの行き方はご自身でご計画ください。
車椅子をご利用の方も入店できますか?
予約ページでは、この体験は車椅子対応と表示されています。特別なご要望がある場合は、ご出発前に確認メールの詳細をご確認ください。
予定が変わった場合はどうなりますか?
ご予約日の前日までは無料でキャンセルでき、お支払いは後回しにしていただけます。ご希望の日付のカレンダーに適用条件が表示されます。
ジャズはコンサート形式ですか?
予約ページではブランチ中のライブジャズバンドを約束しており、メイン写真にはベース、バンジョー、クラリネットのトリオが写っています。チケット制で開始時刻が決まったステージではなく、お食事をしながら中庭で奏でられる音楽とお考えください。
訪れるのに適した時間帯や曜日はありますか?
予約ページには毎日の空き状況が表示され、カレンダーにはご希望の日付に空きがあるかが示されます。週末の午前中は早く埋まりますので、旅行日程が決まっている方はお早めにご予約ください。