比較
ジャズ・ブランチか、バイユーの湿地クルーズか——ニューオーリンズの朝、あなたならどちらを?
ニューオーリンズの朝を過ごす2つの方法を並べてご紹介します。ロイヤル・ストリートでライブジャズとともに楽しむクレオール・ビュッフェと、マンチャックでワニに出会う湿地ボートクルーズです。
席を予約する ↗すぐに回答
お料理と音楽、そして歴史ある建物を楽しみたいならジャズ・ブランチを、ルイジアナの湿地と野生動物を見たいなら湿地クルーズをお選びください。どちらも午前中の半日で楽しめますが、両方を一度には無理です。ブランチ(511件のレビューで4.4、約US$57から)は、フレンチ・クォーターの中庭で着席スタイルのビュッフェを楽しむもの。湿地クルーズ(1,800件のレビューで4.7、約US$36から)は、マンチャックの湿地を巡る約1.5時間のボートツアーで、タイトルにあるとおりニューオーリンズからの送迎オプションもございます。フリーの午前中が1回しかなく、クレオール料理をまだ味わったことがないなら、ブランチのほうがこの街への導入としてふさわしいでしょう。すでに食事は十分に楽しみ、景色を求めるなら、ボートをお選びください。
ブランチか湿地か、並べて比較
| ジャズ・ブランチ | 湿地クルーズ | |
|---|---|---|
| 形式 | ライブジャズバンド付きの着席ビュッフェ | ガイド付き湿地ボートクルーズ |
| 所要時間 | 長さの定めはなく、予約した時間に食事を楽しめます | 所要時間は約1.5時間(掲載情報による) |
| 最低価格 | 約57米ドル | 約36米ドル |
| 評価 | 511件のレビューで4.4 | 1,800件のレビューで4.7 |
| アクセス | フレンチ・クォーターのロイヤル・ストリート | ニューオーリンズでの送迎を選択可能(タイトルによる) |
| こんな方におすすめ | 美食、音楽、そして歴史ある街並み | 野生動物とルイジアナの湿地帯 |
二つの異なる朝、一つの朝の二つの姿ではなく
この2つの予約は、朝に求めるものがまったく異なります。ジャズ・ブランチは、ニューオーリンズがどんな味と音を持つのかを問いかけ、ロイヤル・ストリート沿いの建物の裏手にある中庭で、クリオール料理の食卓と小さなバンドで応えます。湿地クルーズは、街の周囲の土地がどんな姿かを問いかけ、ボートとガイド、そしてワニに出会える機会で応えます。あまりにも性格が違うため、本当の問いはどちらが勝るかではなく、あなたの旅のどちらに大きな空白があるかです。フレンチ・クォーターで食事に明け暮れた日々を過ごしてきたなら、水上で過ごす朝が旅のリズムを変えてくれます。まだきちんとしたクリオール料理の食卓に着いていないなら、ボートは別の日まで待たせておきましょう。
朝食兼昼食を、率直に言えば
ブランチページでは、ロイヤル・ストリート613番地にある「コート・オブ・トゥー・シスターズ」にて、ライブジャズバンド演奏付きのビュッフェを紹介しています。料金にはミモザ1杯、チップ、そして確約された中庭席が含まれると明記されており、メニューは卵料理、グリッツとグリヤード、オムレツバーから、ガンボ、赤豆とご飯、シェリー風味の亀スープ、コーン・マクシュー、シュリンプ・エトゥフェ、バナナ・フォスター、ウイスキーソースがけのブレッドプディングまで幅広く揃っています。11時30分以降はよりしっかりとしたランチ料理が登場し、料理内容は日によって変わります。前日まではキャンセル料無料で、支払いも当日まで待てます。チケットには移動手段は含まれていないため、ご自身で入口までお越しいただき、バウチャーをお渡しのうえ、予約された時間帯にご来店ください。
湿地クルーズをわかりやすく言えば
その予約ページは、タイトルと概要で、ニューオーリンズでの送迎オプション付きマンチャック湿地のガイド付きクルーズを説明しており、野生のワニなど観察できる動物や、道中で触れるケイジャン文化と地元の言い伝えを紹介しています。所要時間は1.5時間と記載され、典型的な湿地ボートに乗ることを伝え、ケイジャンの町フレニアの歴史とルイジアナの湿地についても言及しています。予約は少なくとも8時間前までに行う必要があります。このページではそのクルーズのキャンセル条件は繰り返されておらず、条件はご利用日ごとに専用の予約ページで表示されます。
それぞれが何を見せてくれるか
ブランチは皿と空間を味わわせてくれます。Wikipediaによれば、ニューオーリンズのクレオール料理はフランス、スペイン、アフリカ、カリブ、先住民、ドイツ、イタリアの流れを織り交ぜたもので、Explore Louisianaはこれを「シティ・フード」対「ケイジャン・カントリー・フード」と呼んでいます。会場は歴史的建造物で、ヒストリック・ニューオーリンズ・コレクションは613ロイヤル通りを1832年頃とし、後方にアーチを備えたクレオール様式の中庭だと説明しています。湿地クルーズは風景を見せてくれます。ルイジアナのその一角の地形を知る手がかりとして、Wikipediaは近くのマンチャック野生生物管理地区を、ポンチャートレイン盆地にある8,328エーカーの保護湿地で、主にボートでしか行けない平坦な低湿地であり、スペイン苔、シラサギ、ワニなどが見られると記しています。さらにWikipediaは、そこのヌマスギはほとんど伐採されてしまったため、高い木々と同じくらい開けた湿地を期待すべきだと付け加えています。
天候と快適さ
ブランチは中庭での着席式の食事で、周囲に空間が広がります。湿地クルーズは屋外のボート遊覧です。当サイトが確認した限り、どちらの予約ページにも天候に関する規定は本文に記載されていないため、それぞれご予定日の条件をご確認ください。一般論として、屋外のボート遊覧は中庭のテーブルよりもその日の天候に左右されますが、雨や猛暑の際の対応は予約ページで確認するのが確実です。実用的なポイントはシンプルです。日差しや湿度に敏感な方は、選ぶ前にそれぞれの日陰や屋根の有無を確認しましょう。
価格、価値、評価
最低価格ベースでは湿地クルーズのほうが安く、約36米ドル対約57米ドルです。しかも評価はクルーズが上で、1,800件のレビューで4.7、ブランチは511件で4.4です。ブランチには食事、ミモザ、チップが含まれるため、ランチ代を数えれば差は縮まります。妥当な見方は、どちらもそれぞれの意味で価値があり、ボートのほうが熱心な支持を集めており、ブランチのほうが料理と中庭の記憶に残る体験だということです。最低価格は季節や人数によって変動するため、ご予定日の金額は必ずカレンダーでご確認ください。
アクセス
ブランチはフレンチ・クォーターのロイヤル通りにあり、交通費は含まれていません。湿地クルーズはタイトルにニューオーリンズでの任意の送迎をうたっており、送迎を選ぶかご自身で向かうかを選べることを示唆していますが、詳細は予約ページに記載されています。市外への移動を手配したくない方には、ブランチのほうが簡単です。クォーター内にあり、ボートの出発時刻に合わせて向かう必要がないからです。
どちらを選ぶべきか
しっかり食事を楽しみたい方、食事のBGMにライブ音楽を味わいたい方、歴史ある中庭を見たい方にはブランチがおすすめです。体験全体を通して席に着いていたい方にも向いています。風景や野生動物のために旅をする方、すでにクレオール料理を試した方、徒歩での観光が続いた後に屋外で何かをしたい方にはクルーズがおすすめです。クルーズページはファミリー向けとうたっているため、ご家族連れにはボートのほうが賑やかな選択かもしれません。ブランチページにはこの点の記載がないため、小さなお子様連れの場合はレストランにお問い合わせください。
3つの質問で決める
自問してみてください。第一に、もう本格的なクレオール料理を食べましたか?まだなら、ブランチならガンボからバナナ・フォスターまで一度に幅広く味わえます。クルーズは後回しで構いません。第二に、ボートと屋外についてどう感じますか?それが楽しみで野生動物を見たいなら、クルーズがより有力な選択で、1,800件のレビューで4.7という評価が多くのゲストも同意していることを示しています。第三に、午前中のどれだけを充てたいですか?クルーズは水上で約1.5時間に送迎の時間が加わり、ビュッフェはテーブルのペースで進みます。決めきれない場合の良い決め手は、ご予定日の天気予報です。暑い日や雨が予想される日には、中庭のテーブルのほうが穏やかな選択です。
両方できますか?
一日で両方をこなすことは理屈の上では可能ですが、快適とは言い難いでしょう。クルーズのページでは少なくとも8時間前までの予約が必要とされており、ブランチはゆっくりと時間をかけて楽しむ食事ですから、同じ午前中に両方を行うのは無理があります。より良いプランは、ある日はブランチを、別の日は沼地の朝を楽しむこと、あるいはブランチの後に午後遅めのフレンチ・クォーター散策を組み合わせることです。このサイトにはストーリーテリング・ウォークや墓地ツアーも掲載されており、いずれもそれぞれの予約ページから申し込めます。遅めのブランチの後の時間帯にぴったりです。
よくあるご質問
どちらがよりお得でしょうか?
沼地クルーズは料金がよりお得で、1,800件のレビューで4.7の評価。ブランチは511件のレビューで4.4ながら、食事、ミモザ、チップ込みです。
午前中に両方できますか?
あまりおすすめできません。ブランチはゆっくり楽しむ食事であり、クルーズは送迎を含めると約1.5時間以上かかるため、それぞれ別の午前中に予定を組むのがよいでしょう。
お子様にはどちらがより適していますか?
クルーズのページではファミリー向けと謳っています。ブランチのページにはお子様についての記載がないため、レストランに直接ご確認ください。
どちらかの料金に驚く点はありますか?
ブランチにはミモザ1杯、チップ、中庭の席が含まれており、その他のドリンクは別料金です。クルーズの利用条件は、その専用予約ページに記載されています。
情報源
- The booking page for the Court of Two Sisters jazz brunch buffet, on GetYourGuide
- The booking page for the Manchac bayou swamp cruise, on GetYourGuide
- Wikipedia: Manchac Wildlife Management Area
- Wikipedia: Louisiana Creole cuisine
- Explore Louisiana: Cajun vs. Creole food, what is the difference
- Historic New Orleans Collection: property record for 613-615 Royal Street