料理
クレオールかケイジャンか:ジャズ・ブランチ・ビュッフェの実際の中身
ガンボ、グリヤード、エチュフェ、バナナズ・フォスターを解説:各料理の由来、クレオール料理とケイジャン料理の違い、そして最初に試すべき一品。
席を予約する ↗すぐに回答
ブランチビュッフェは主にニューオーリンズの都市スタイルであるクレオール料理で、朝食料理も並びます。Explore Louisianaによると、クレオール料理はニューオーリンズでフランス、スペイン、アフリカ、カリブ、先住民、ドイツ、イタリアの影響が融合して発展し、トマトをよく使う一方、ケイジャン料理は田舎のアカディア人に由来します。ガンボ、赤豆とライス、シュリンプ・エチュフェ、バナナズ・フォスターはいずれも予約ページのリストに載っていますが、料理は日によって異なります。
二つの料理、一つの州
クレオールとケイジャンを同じ意味のように使う人も多く、ルイジアナのメニューではしばしば並んで登場します。Explore Louisianaはこう線引きします。クレオール料理はニューオーリンズでフランス、スペイン、アフリカ、カリブ、先住民、ドイツ、イタリアの影響が混ざり合って生まれ、裕福な家庭で奴隷とされたアフリカ系やカリブ系の料理人がその性格の多くを形作ったとしています。ケイジャン料理は、1700年代にアカディアから追われ、ルイジアナ南部の田園地帯に定住したフランス系アカディア人に根ざし、ブーダン、タッソ、アンドゥイユといった保存猪肉製品が主食となりました。クレオールは都市の料理、ケイジャンは田舎の料理という略説は、Wikipediaも同様に繰り返しています。
トマトの試金石とルー
Explore Louisianaは実用的な目安を二つ挙げています。クレオール料理には通常トマトが入り、ケイジャン料理には通常入らないため、クレオールのガンボやジャンバラヤにはトマトが入り、ケイジャンのものには入りません。また、クレオールのルーはバターと小麦粉で作り、ケイジャンのルーは油と小麦粉を使うこと、両料理とも玉ねぎ、セロリ、ピーマンを基本とすることも述べています。さらに、ケイジャン料理は必ずしも辛いのではなく、しっかり味付けされているのだと付け加えています。これらは傾向であり法則ではなく、同じ記事はソース・ピカントというトマトを使うケイジャン料理のような例外にも触れています。
ビュッフェの朝食サイド
予約ページには卵、グリッツとグリヤード、ビスケット、オムレツバーが記載されています。Wikipediaはグリヤードをグリッツと共に供される朝食にもなる主菜として挙げていますが、詳細な説明はないため、その名称で厨房が何を出しているのか当日サーバーに尋ねてみてください。テーブルの朝食側があるからこそこの食事はランチではなくブランチになり、またルイジアナとの結びつきが最も薄い部分でもあるため、多くの訪問者はまず卵とビスケットを取ってから、重めの料理に戻ってきます。
クレオールの定番
ランチ側では、予約ページがチキンとソーセージのガンボ、赤豆とライス、亀スープ・オ・シェリー、コーン・マクシュー、シュリンプ・エチュフェを挙げています。Wikipediaはガンボをルイジアナを代表するシチュー風スープとし、西アフリカのオクラのスープに由来し、オクラまたはフィレ(乾燥させたサッサフラスの葉)でとろみをつけると説明しています。エチュフェは蒸し煮の技法で、最も多いのはザリガニかエビです。赤豆とライスはWikipediaによればニューオーリンズで非常に一般的な料理で、伝統的に洗濯日だった月曜日に煮込まれ、洗濯物を洗う間に豆をことこと煮ることができたといいます。予約ページによると、重めのランチ料理は午前11時30分以降に登場するため、早く到着するほどテーブルは朝食寄りになります。
デザート
予約ページにはバナナズ・フォスターとウイスキーソースのブレッドプディングが記載されています。ウィキペディアによると、バナナズ・フォスターは1951年、まだオーウェン・ブレナンズ・ヴュー・カレと呼ばれていたブレナンズで、エラ・ブレナンとシェフのポール・ブランジェによって生み出されました。エラの母の料理をアレンジしたもので、オーウェン・ブレナンの友人でニューオーリンズ犯罪委員会委員長を務めたリチャード・フォスターにちなんで名付けられました。ブレッドプディングは、硬くなった残りパンから作られる古くからの料理で、ルイジアナではウイスキー、ラム、キャラメルなどのソースを添えた甘いデザートとして親しまれていると、ウィキペディアは伝えています。
一皿の盛り付け方
最初の一巡は、軽めの料理を少しずつ取るのが賢明です。ガンボをスプーン一杯、赤豆とライスを少々、エチュフェのエビを数尾、そしてコーンの料理をひと口。気に入った料理が分かったら二巡目のために席を立つ余裕を残し、デザートは最後に取っておきましょう。肉や貝類を避ける方は、その日のビュッフェの内容をスタッフに尋ねてください。名物の料理のいくつかはソーセージ、エビ、豚肉をベースにしているからです。料理は日によって変わるため、このガイドに載る名前はあくまで目安としてお考えください。
よくあるご質問
料理はクレオールか、それともケイジャンか?
大半はニューオーリンズ流のクレオールで、朝食料理も並びます。Explore Louisianaはクレオールを「都市の料理」と説明しています。
ビュッフェは辛いですか?
Explore Louisianaによれば、ケイジャン料理は辛いというよりもしっかりと味付けされているもので、辛さは料理によって異なります。不安な料理があればサーバーに尋ねてみてください。
毎日同じ料理が並びますか?
いいえ。予約ページには料理は日によって変わると記載されています。
情報源