← 兩姊妹庭院爵士早午餐自助餐 · 返回早午餐頁面

餐點

克里奧爾或卡真風味:爵士早午餐自助餐究竟有哪些菜色

揭開秋葵濃湯、格里亞德、 Étouffée 與香蕉福斯特的神秘面紗:每道菜的起源、克里奧爾料理與卡真料理的差異,以及該先嚐哪一道。

由 French Quarter Jazz Brunch Guide · 資訊最後核對於

預訂您的座位 ↗

快速解答

早午餐自助餐以克里奧爾料理為主,也就是紐奧良的城市風格,並搭配早餐菜色。Explore Louisiana 指出,克里奧爾料理在紐奧良孕育而生,融合法國、西班牙、非洲、加勒比、美洲原住民、德國與義大利的影響,且經常使用番茄;而卡真料理則源自鄉間的阿卡迪亞人。秋葵濃湯、紅豆飯、鮮蝦 Étouffée 與香蕉福斯特都在預訂頁面的菜單上,不過菜色會因日期而異。

兩種料理,一個州

人們常把克里奧爾與卡真混為一談,而在路易斯安那的菜單上,兩者也經常並列。Explore Louisiana 如此劃分界線:克里奧爾料理在紐奧良興起,融合法國、西班牙、非洲、加勒比、美洲原住民、德國與義大利的影響,並將其主要特色歸功於富裕家庭中受奴役的非洲與加勒比廚師。卡真料理則根源於十八世紀被逐出阿卡迪亞、落腳路易斯安那南部鄉間的法國阿卡迪亞人,當地以 boudin、tasso 與 andouille 等醃製豬肉製品為主食。維基百科也重複的簡稱是:克里奧爾是城市料理,卡真是鄉村料理。

番茄測試與麵糊

Explore Louisiana 提出兩項實用指標。克里奧爾菜色通常含番茄,卡真菜色通常不含,因此克里奧爾的秋葵濃湯或什錦飯會加番茄,卡真的則不加。它還指出,克里奧爾的麵糊以奶油和麵粉製成,卡真的麵糊則用油和麵粉,而兩種料理都以洋蔥、芹菜與甜椒為基底。它補充說,卡真料理調味充足,但不一定辛辣。這些只是傾向,並非鐵律,同一篇文章也提到例外,例如 sauce piquante 這道使用番茄的卡真菜。

自助餐的早餐部分

預訂頁面列出蛋、玉米糊與格里亞德、比司吉及現做蛋捲吧。維基百科將格里亞德列為主菜,同時也是搭配玉米糊的早餐菜色,但未詳細描述,因此當天不妨詢問服務人員廚房以這個名稱供應的是什麼。餐桌上的早餐部分,正是這頓飯成為早午餐而非午餐的原因,也是最不屬於路易斯安那的一環,所以許多旅客會先取蛋與比司吉,再回頭享用較厚重的菜色。

克里奧爾經典菜色

午餐部分,預訂頁面列出雞肉香腸秋葵濃湯、紅豆飯、雪莉龜湯、玉米 maque choux 與鮮蝦 Étouffée。維基百科將秋葵濃湯描述為路易斯安那的招牌燉湯,源自西非的秋葵湯,並以秋葵或 filé(磨碎的黃樟葉)勾芡。Étouffée 是一種燜煮技法,最常用於小龍蝦或鮮蝦。根據維基百科的說法,紅豆飯是紐奧良極為常見的菜色,傳統上在週一烹煮,因為週一是洗衣日,豆子可以一邊燉煮,一邊刷洗衣物。預訂頁面表示,較厚重的午餐菜色於上午 11:30 後供應,因此越早抵達,餐桌上的菜色越偏向早餐。

甜點

一玻璃碗焦糖香蕉切片,淋在一球香草冰淇淋上,正是香蕉福斯特甜點
香蕉福斯特,這道火焰甜點於1951年在Brennan's誕生。 · Photo: Kimberly Vardeman, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

訂位頁面列出了香蕉福斯特與威士忌醬麵包布丁。維基百科記載,香蕉福斯特是1951年由Ella Brennan與主廚Paul Blangé在Brennan's所創,當時餐廳仍名為Owen Brennan's Vieux Carré;這道甜點改編自Ella母親的食譜,並以Owen Brennan的好友、紐奧良犯罪委員會主席Richard Foster命名。維基百科指出,麵包布丁是一道以隔夜乾硬麵包製成的古老料理,在路易斯安那州通常是搭配威士忌、蘭姆酒或焦糖醬的甜點。

如何堆疊一盤

明智的第一輪,各樣清爽菜色都取一點:一匙秋葵濃湯、一些紅豆飯、幾隻燉蝦,再嚐一口玉米料理。等你知道自己喜歡哪道菜,再留點胃口走第二趟,甜點則留到最後。若你不吃肉或貝類,請先詢問當天自助餐檯上有哪些菜色,因為好幾道招牌菜都以香腸、蝦或豬肉為基底。菜色每日不同,因此本指南中的每一道菜名都請視為可能出現的品項,而非保證。

常見問題

這裡的料理是克里奧爾還是卡津?

以克里奧爾為主,也就是紐奧良風格,另搭配早餐菜色。Explore Louisiana將克里奧爾描述為城市料理。

自助餐會辣嗎?

Explore Louisiana表示,卡津料理調味濃郁,但不一定辛辣,辣度取決於菜色。對任何沒把握的菜,都可以詢問服務人員。

每天都會有同樣的菜色嗎?

不會。訂位頁面說明菜色每日不同。

預訂您的座位 ↗

來源

  1. The booking page for the Court of Two Sisters jazz brunch buffet, on GetYourGuide
  2. Explore Louisiana: Cajun vs. Creole food, what is the difference
  3. Wikipedia: Louisiana Creole cuisine
  4. Wikipedia: Red beans and rice
  5. Wikipedia: Bananas Foster
預訂您的座位免費取消 · 立即預訂,稍後付款